Международная видеоконференция «Возвращение Сапаты Оливельи в Россию» в МГЛУ

Международная видеоконференция «Возвращение Сапаты Оливельи в Россию» в МГЛУ
20 Октября 2020

7 октября состоялась Международная видеоконференция, посвященная 100-летию со дня рождения колумбийского писателя Мануэля Сапаты Оливельи «Возвращение Сапаты Оливельи в Россию».

Юбилейное мероприятие проводилось при поддержке Министерства культуры Колумбии, Университета Валье, Посольства Республики Колумбия в Москве, переводческого факультета МГЛУ, Центра испанского языка и культуры им. проф. С.Ф. Гончаренко и Центра ибероамериканских программ.

Оргкомитет конференции возглавила ректор МГЛУ И.А. Краева. В оргкомитет юбилейной конференции также вошли проректор по проектной деятельности и молодежной политике И.А. Гусейнова, декан переводческого факультета Е.А. Похолкова, президент Ассоциации испанистов РФ и директор Центра испанского языка и культуры имени С.Ф. Гончаренко Л.В. Моисеенко, директор Центра ибероамериканских программ Я.А. Бурляй, заведующая кафедрой испанского языка и перевода А.А. Альварес Солер, преподаватель кафедры испанского языка и перевода и координатор проекта Хуан Пабло Дуке Энао. 

Почетными гостями нашей встречи были директор Центра ибероамериканской культуры Т.А. Евграфова, зав. отделом международных и межведомственных связей Института Латинской Америки РАН Т.А. Медведева, директор Института перевода Е.Н. Резниченко, проректор по науке Университета Валье проф. Эктор Кадавид и декан факультета гуманитарных наук Университета Валье проф. Дарио Энао Рестрепо.

К 100-летнему юбилею великого афроколумбийского писателя студенты магистратуры, обучающиеся по программе «Теория и практика аудиовизуального перевода», выполнили перевод с испанского языка на русский документального фильма «Сапата – великий бунтарь». Студенты бакалавриата и специалитета переводческого факультета МГЛУ выступили с докладами, посвященными жизни и творчеству Мануэля Сапаты Оливельи, а также его первому визиту в Москву в 1957 году во время VI-ого Всемирного фестиваля молодёжи и студентов.

Оргкомитет конференции приносит искреннюю благодарность всем участникам, проявившим интерес к этому неординарному мероприятию, а также всем, кто оказал помощь в подготовке и проведении конференции.  

Биография

Хронология жизни




Возврат к списку

Система Orphus