Новости центра украинистики

Студенты-политологи посетили Музей подарков и личных вещей В.В. Жириновского
23 ноября 2023 г. студенты-политологи 4 курса, изучающие украинский как второй иностранный, посетили Университет мировых цивилизаций им. В.В. Жириновского и Музей подарков и личных вещей Владимира Жириновского.

Центр украинистики посетили школьники
К нам в гости приходили учащиеся и родители частной гимназии имени Святого Григора Нарекаци при Армянском храмовом комплексе. Инициатором этой экскурсии выступил преподаватель латыни Андрей Григорьевич Ефремов.

Студенты МГЛУ на спектакле Владимирского академического драматического театра
Первого ноября 2023 г. студенты украинской группы переводческого факультета посмотрели моноспектакль Владимирского академического драматического театра «Моя мать - секретарь Ангела Смерти» по пьесе Х. Гальрона и постановке В. Терещенко, показанный в рамках фестиваля «Инодрама» в Библиотеке иностранной литературы им. М. Рудомино.

Международный молодежный форум «Дружба народов»
В МГЛУ прошел очередной и уже ставший традиционным Международный молодежный форум «Дружба народов», посвященный, как и прежде, сотрудничеству России и стран СНГ и организованный МГЛУ и Молодежным крылом Совета кыргызской диаспоры при участии Всемирной ассоциации молодежи Узбекистана, РОО «Молодежное общество студентов Таджикистана», РОО «Узбекская национально-культурная автономия в городе Москве».

Путешествие в Коломну
Любое путешествие - это приключение, это возможность узнать что-то новое и побывать в новых местах, прикоснуться к чему-то новому. Одним словом, это здорово! Вот мы и решили время от времени совершать небольшие поездки. И начать решили с родных городов наших студентов. В украинской группе две студентки из Коломны. Поэтому на карте наших путешествий появился первый красный флажочек. И каким было наше путешествие читайте ниже.

IX областная молодежная научно-практическая конференция «Многонациональная Ленинградская область. Сила России - единство народов»
12 октября 2023 г. студенты МГЛУ, изучающие украинский язык, Максим Ковальчук (4 курс, ИМОиСПН) и Анастасия Денисова (2 курс, ПФ) приняли участие в IX областной молодежной научно-практической конференции "Многонациональная Ленинградская область.

Прогулка по осенней Москве
26 сентября 2023 г. студенток 5 курса ждала замечательная прогулка по центру города. Успели посетить Киевский вокзал, пройтись по Украинскому бульвару и скверу 300-летия воссоединения Украины с Россией, увидеть памятники Тарасу Шевченко и Лесе Украинке, скульптуру “Содружество” и набережную Тараса Шевченко.

Родичі гарбузові!
Двадцать третьего сентября украинская группа переводческого факультета посетила Аптекарский огород на проспекте Мира.

И снова в добрый путь!
Вот и лето прошло. Первое сентября - День знаний. И студенты украинской группы Московского государственного лингвистического университета вновь приступают к занятиям!

Так ли уж обыкновенна «Обыкновенная история»?
Вот и подошёл к концу ещё один семестр обучения. Как и все предыдущие, мы, преподаватели, старались сделать все возможное, чтобы для наших студентов, изучающих языки стран СНГ и ближнего зарубежья, он был интересный, насыщенный событиями и остался в памяти яркими воспоминаниями.

Первое знакомство с молдавским кино
08 июня 2023 г. студенты, изучающие украинский язык, посетили кинематографический вечер, организованный и проведенный кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья МГЛУ и Центром языка и культуры Республики Молдова МГЛУ.

«Читаем русских классиков в переводе на украинский язык»
Так мы назвали литературную встречу, которую организовали Центр украинистики МГЛУ, кафедра языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья, переводческий факультет и студенческий клуб славистики «Словесе» при поддержке научной лаборатории сравнительного литературоведения и художественной антропологии МГЛУ.

Служба на подводной лодке и опасна, и трудна!
18 мая 2023 г. студенты 1 курса, будущие переводчики, посетили Музей ВМФ, а точнее, его филиал ‒ подводную лодку «Новосибирский комсомолец». Это советская и российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 641Б «Сом», с 1980 по 1998 год служившая на Северном флоте.

Встреча с директором Департамента трудовой миграции и социальной защиты ЕЭК
12 мая 2023 г. состоялась встреча студентов ИМОиСПН с директором Департамента трудовой миграции и социальной защиты ЕЭК Алтынай Омурбековой, организованная Дирекцией Базовой организации по языкам и культуре государств — участников СНГ и ИМОиСПН.

По маршруту литературных героев Михаила Булгакова
15 мая 2023 года Михаилу Афанасьевичу Булгакову исполнилось 132 года. Ко дню рождения писателя студенты 3 курса, изучающие украинский язык, приурочили экскурсию по местам его литературных героев. В основном, конечно, романа «Мастер и Маргарита».

Вспомнили о наших прадедах и прабабушках...
11 мая студенты 1 курса переводческого факультета, изучающие украинский язык, посвятили одно занятие своим прадедам и прабабушкам — ветеранам Великой Отечественной войны.

Международный молодёжный форум «Сохраним историческую правду для будущих поколений»
25 апреля 2023 г. студенты МГЛУ, изучающие украинский язык,  посетили Российскую государственную библиотеку, в которой проходил Международный молодёжный форум «Сохраним историческую правду для будущих поколений», посвящённый сохранению исторической памяти о Великой Отечественной войне.

На уроке азербайджанского языка
В учебном процессе очень важно не ограничиваться стенами одной аудитории и несколько лет подряд листать исключительно страницы книг и просматривать видео. Очень важно время от времени выходить в свет, познавать что-то еще, таким образом расширяя свое мировоззрение.

Открытый урок в Центре украинистики МГЛУ
17 апреля в Центре украинистики прошел открытый урок на тему «Культура и искусство Украины». Его участники — студентки 4 курса переводческого факультета, которые изучают украинский язык как второй иностранный. Целью урока было показать разные методики обучения языку и разным видам перевода, а также уровень владения украинским языком студентами, изучающими его третий год.

День космонавтики в Центре украинистики
12 апреля мы все отмечали День космонавтики. В этот день мы со студентами 1 курса переводческого факультета вспомнили о летчике-космонавте Павле Романовиче Поповиче. И вспомнили мы о нем не случайно.