Программа подготовки переводчиков для международных организаций

C 1961 по 1991 гг. комплексная система подготовки переводчиков для Организации Объединенных Наций и других международных организаций осуществлялась на базе МГПИИЯ им. Мориса Тореза (МГЛУ) на годичных Курсах переводчиков ООН. На основе ротации выпускники курсов направлялись на работу в ООН и в настоящее время составляют 75% действующих сотрудников русских лингвистических служб ООН и других международных организаций, входящих в систему ООН.

С 2017г. в МГЛУ возобновлена программа Подготовки переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов.

В июне 2019г. Заместитель Генерального Секретаря ООН по Делам Генеральной Ассамблеи и Конференционному Менеджменту Мовсес Абелян и Ректор МГЛУ Ирина Аркадьевна Краева подписали Меморандум о договоренности между ООН и МГЛУ относительно сотрудничества в области подготовки кандидатов для участия в конкурсных экзаменах (МОД).

В 2019 году была создана система программ «Подготовки переводчиков к работе в международных организациях» в МГЛУ: