Новости центра украинистики

XV Международный форум Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке «Лингвокультурные аспекты интернационализации»
С 22 по 24 декабря 2021 г. студенты МГЛУ, изучающие языки стран СНГ и ближнего зарубежья, приняли участие в XV Международном форуме Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке «Лингвокультурные аспекты интернационализации». Форум проходил в столице Республики Беларусь – городе Минске, а принимающей стороной стал вуз-тезка МГЛУ – Минский государственный лингвистический университет.

Студент МГЛУ прочитал стихотворение Лины Костенко на Всероссийском образовательном форуме «Студвесна»
С 13 по 19 декабря в Казани проходил Всероссийский образовательный форум «Студвесна», в котором принял участие Максим Ковальчук, студент 2-го курса ИМОиСПН МГЛУ, изучающий украинский язык.

Студент МГЛУ принял участие в Московском международном форуме медиаэкспертов и блогеров «Этноток»
26 ноября 2021 г. старший преподаватель кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья, преподаватель украинского языка Ассоль Овсянникова вместе со студентом Института международных отношений и социально-пролитических наук МГЛУ, изучающим украинский язык, Ковальчуком Максимом приняла участие в круглом столе, который проходил в рамках Московского международного форума медиаэкспертов и блогеров «Этноток» в Доме Правительства Москвы.

«Записки сумасшедшего» в Московском драматическом театре «Сфера»
21 ноября 2021 г. студенты и магистранты переводческого факультета, а также студенты-политологи Института международных отношений и социально-политических наук, изучающие украинский, вместе с преподавателями МГЛУ провели потрясающий вечер в Московском драматическом театре «Сфера», где на Камерной сцене посмотрели спектакль «Записки сумасшедшего», поставленный по одноименному произведению Николая Васильевича Гоголя заслуженным артистом России, заслуженным артистом Украины, режиссером Александром Парра.

Выставка Томаса Деманда «Зеркало без памяти»
В конце ноября посетили вместе с коллегами и магистрантами, изучающие украинский язык, выставку Томаса Деманда «Зеркало без памяти» в Музее «Гараж» в Парке Горького. Томас Деманд все свои модели делал из бумаги и картона. На выставке представлены фотографии его работ.

Сергей Есенин на украинском
Азербайджанская национально-культурная автономия предложила студентам МГЛУ заочно принять участие в поэтическом вечере «Сергей Есенин на разных языках», что они с удовольствием и сделали.

Видеоотчет о практическом занятии по лепке вареников
В начале октября мы, студентки группы ПФ1-19-51, вместе с преподавателем украинского языка провели практическое занятие на кухне. В тот незабываемый день мы готовили одно из самых популярных украинских блюд — вареники.

Участие студентов англо/украинской группы во встрече в рамках проекта «Переводческая среда»
21 октября 2021 г. в рамках проекта «Переводческая среда» в Московском государственном лингвистическом университете состоялась встреча студентов переводческого факультета с кандидатом юридических наук, членом Генерального Совета Ассамблеи народов Евразии, главой Представительства Ассамблеи народов Евразии в Ленинградской обрасти, президентом Региональной общественной организации «Совет по межнациональному сотрудничеству», руководителем проекта «Караван дружбы “Дорога жизни”» Юрием Анатольевичем Паламарчуком.

К Международному дню вареника и Европейскому дню языков
Студенты переводческого факультета — специалисты гр. ПФ1-51-19 и магистры гр. ПФ1-20-43 — решили отметить этот праздник не в аудитории. Согласитесь, говорить о варениках, о кулинарных традициях и при этом только облизываться, как-то не очень правильно. Поэтому было решено провести этот день на… кухне.

Студенты-переводчики англо-украинской группы на встрече с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в РФ
5 октября 2021 г. в МГЛУ состоялась встреча руководства университета во главе с ректором Ириной Краевой c Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Казахстан в Российской Федерации Ерланом Кошербаевым.

Участие студентов МГЛУ в Межрегиональной научно-практической конференции «Воспитание национального самосознания и межэтнических отношений у молодого поколения»
30 сентября 2021 г. в формате онлайн состоялась Межрегиональная научно-практическая конференция, темой которой стало «Воспитание национального самосознания и межэтнических отношений у молодого поколения».

Вечер памяти народного артиста Украины Богдана Ступки
24 сентября 2021 г. в Национальном культурном центре Украины в Москве прошел вечер памяти народного артиста Украины Богдана Ступки, посвященный его 80-летию.

Студенты-политологи англо-украинской группы на встрече с Чрезвычайным и Полномочным Послом Киргизской Республики в Российской Федерации
24 сентября 2021 г. в Московском государственном лингвистическом университете состоялась встреча студентов с Чрезвычайным и Полномочным Послом Киргизской Республики в Российской Федерации Гульнарой-Кларой Самат.

Преподаватель украинского языка МГЛУ приняла участие в круглом столе «Особенности преподавания славянских языков в современном мире»
21 сентября 2021 года преподаватель украинского языка кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья МГЛУ Ассоль Овсянникова с докладом «Дистанционное обучение: проблема адаптации к новому формату»  приняла участие в круглом столе «Особенности преподавания славянских языков в современном мире», который был организован и проведен Центром славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. М. Рудомино.

Участие преподавателя украинского языка в Международной научно-практической конференции «Бизнес-коммуникации, язык, литература и культура»
19 сентября 2021 года старший преподаватель кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья, преподаватель украинского языка Ассоль Овсянникова приняла онлайн-участие в Международной научно-практической конференции «Бизнес-коммуникации, язык, литература и культура», организованной и проведенной Новым болгарским университетом. Ассоль Овсянникова выступила с докладом по своей диссертационной теме «Театр и кинематограф как лингвосемиотические системы».

Студенты, изучающие украинский язык, познакомились с киргизской культурой
Студенты гр. ИМО 2-16-1, изучающие украинский язык, стали свидетелями уникального события. Третьего сентября 2021 г. они посетили Посольство Киргизской Республики в Москве, где в честь 30-летия Независимости Кыргызстана сказитель-манасчи Доолот Сыдыков с целью попасть в Книгу рекордов Гиннесса в течение шести дней (а это 111 часов!) читал киргизский эпос «Манас», включенный в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Студенты МГЛУ на презентации книги «От Руси до Украины: Пути исторической памяти»
2 июня 2021 года в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына прошла презентация книги украинского историка, иностранного члена Российской академии наук, академика Национальной академии наук Украины Петра Петровича Толочко «От Руси до Украины: Пути исторической памяти» (Москва: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, 2020).

Студенты МГЛУ на Фестивале «СЛАВный день» в Библиотеке иностранной литературы им. М. Рудомино
С 24 по 30 мая 2021 г. при поддержке Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы и АНО «Институт перевода» на площадке Библиотеки иностранной литературы прошли Дни славянских культур.

Фестиваль культур в МГЛУ
28 мая 2021 г. в МГЛУ прошел ежегодный Фестиваль культур, в котором приняли участие студенты, изучающие украинский язык как второй иностранный.

Спектакль «Сирано де Бержерак» в Театре на Малой Бронной
28 мая 2021 года студентки 2 курса переводческого факультета и выпускники-политологи МГЛУ, изучающие украинский язык как второй иностранный, посетили Театр на Малой Бронной и посмотрели спектакль по пьесе Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак». А при чем здесь украинский язык и украинская культура, спросите вы? А все очень просто.